IdleRPG

Bot

Italian

Translation status

1,893	Strings		10%	Browse Translate
27,212	Words		6%	Browse Translate

Strings status

1,893		All strings — 27,212 words	Browse Translate Zen
204		Translated strings — 1,867 words	Browse Translate Zen
1,689		Unfinished strings — 25,345 words	Browse Translate Zen
1,689		Untranslated strings — 25,345 words	Browse Translate Zen
1,689		Unfinished strings without suggestions — 25,345 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary IdleRPG AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	idlerpg.xyz
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Gelbpunkt/IdleRPG.git`
Repository branch	current
Last remote commit	Add back before_identify_hook `25f767d3` Adrian authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `134f7737` Feeltis_catcus10 authored a month ago
Weblate repository	`http://translate.travitia.xyz/git/idlerpg/bot/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/idlerpg.po`
Translation file	Download `locales/it/LC_MESSAGES/idlerpg.po`
Last change	Sept. 1, 2022, 12:53 p.m.
Last author	Alessia T.

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,893		27,212		171,035
Translated	10%	204	6%	1,867	6%	11,950
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	1,689	93%	25,345	93%	159,085

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,212

Hosted words

1,893

Hosted strings

10%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

—

Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English You don't have a character yet. Italian 30 characters edited Current translation Translated Non hai ancora un personaggio. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English Permission denied Italian 15 characters edited Current translation Translated Permesso negato a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The user you specified as a parameter does not have a character. Italian 66 characters edited Current translation Translated L'utente che hai specificato come parametro non ha un personaggio. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The emoji you referenced was not found. Italian 56 characters edited Current translation Translated L'emoji a cui hai fatto riferimento non è stata trovata. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The invite you referenced is invalid or has expired. Italian 58 characters edited Current translation Translated L'invito a cui hai fatto riferimento è invalido o scaduto. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The role you referenced was not found. Italian 57 characters edited Current translation Translated Il ruolo a cui hai fatto riferimento non è stato trovato. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The channel you referenced was not found. Italian 58 characters edited Current translation Translated Il canale a cui hai fatto riferimento non è stato trovato. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The user you referenced was not found. Italian 57 characters edited Current translation Translated L'utente a cui hai fatto riferimento non è stato trovato. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The server you referenced was not found. Italian 58 characters edited Current translation Translated Il server a cui hai fatto riferimento non è stato trovato. a year ago
Alessia Translation added IdleRPG Bot Italian	English The message you referenced was not found. Italian 61 characters edited Current translation Translated Il messaggio a cui hai fatto riferimento non è stato trovato. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,893	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,893	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,689	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add