Check Total Dismissed Active Translated
Punctuation spacing 89 13 76 76
Long untranslated 23 0 23 23
Mismatched semicolon 27 27 0 0
Mismatched question mark 102 3 99 99
Multiple failing checks 1,149 0 1,149 1,149
Mismatched full stop 2,226 153 2,073 2,072
Double space 28 5 23 23
Starting spaces 7 0 7 7
Trailing space 21 0 21 21
Mismatched colon 169 1 168 168
Python brace format 794 0 794 793
Zero-width space 1,373 1 1,372 1,372
Has been translated 2 0 2 0
Unpluralised 16 0 16 16
Mismatched exclamation mark 523 111 412 412
Mismatching line breaks 594 1 593 592
Ellipsis 83 0 83 83
Unchanged translation 320 114 206 206
Consecutive duplicated words 65 31 34 34

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.