Overview

Project website idlerpg.xyz
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gelbpunkt/IdleRPG.git
Repository branch current
Last remote commit Add back before_identify_hook 25f767d3
User avatar Adrian authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 134f7737
User avatar Feeltis_catcus10 authored a month ago
Weblate repository http://translate.travitia.xyz/git/idlerpg/bot/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/idlerpg.po
Translation file Download locales/de_DE/LC_MESSAGES/idlerpg.po
Last change April 30, 2022, 5:24 p.m.
Last author Julian

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 27,212 171,035
Translated 100% 1,893 100% 27,212 100% 171,035
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 109 1% 629
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

27,212
Hosted words
1,893
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Narendil

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
You and {partner} had an anime marathon.
Du und {partner} zieht einen Amnine-Marathon durch.
a year ago
User avatar Narendil

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
{author} seeks a guild adventure for **{guild}**! Follow the link to join! Unlimited players can join in the next 10 minutes. The minimum of players required is 3.
{author} ruft zu einem Gildenabenteuer für **{guild}** auf! Folge dem LinkKlicke auf den Button um beizutreten! Innerhalb der nächsten zehn Minuten können alle Spieler beitreten, es müssen jedoch mindestens 3 sein um das Abenteuer starten zu können.
2 years ago
User avatar Narendil

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
{author} seeks a guild adventure for **{guild}**! Follow the link to join! Unlimited players can join in the next 10 minutes. The minimum of players required is 3.
{author} ruft zu einem Gildenabenteuer für **{guild}** auf! Folge dem Link um beizutreten! Eine unbegrenzte Anzahl an Spieler kann iInnerhalb der nächsten zehn Minuten können alle Spieler beitreten, es müssen jedoch mindestens 3 sein um das Abenteuer starten zu können.
2 years ago
User avatar Narendil

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
**Welcome to the IdleRPG help.**
Check out our tutorial!
- https://idlerpg.xyz/tutorial/
Are you stuck? Ask for help in the support server!
- https://support.idlerpg.xyz/
Do you need personal help?
- Contact our support team using `{prefix}helpme`.
Would you like to invite me to your server?
- https://invite.idlerpg.xyz/
*See `{prefix}help [command]` and `{prefix}help module [module]` for more info*
**Willkommen bei der IdleRPG -Hilfe.**
Sieh dir unser Tutorial an!
- https://idlerpg.xyz/tutorial/
Steckst du fest? Frage im Support Server um Hilfe!
- https://support.idlerpg.xyz/
Brauchst du persönliche Hilfe?
-Kontaktiere unser Support Team, in dem du `{prefix}helpme` nutzt.
Möchtest du mich zu deinem Server hinzufügen?
- https://invite.idlerpg.xyz/
*Sieh dir {prefix}help [command]` und {prefix}help module [module]` für mehr Info an*
2 years ago
User avatar Narendil

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
`<city>` - The name of a city. You can check the city names with `{prefix}cities`

Attack a city, reducing its defenses to potentially take it over.
Attacking a city will activate a grace period of 12 hours, during which time it cannot be attacked again.
Initiating an attack will cost the alliance leader's guild money, depending on the buildings in the defending city.

When using this command, the bot will send a message with a button used to join the attack. Each member of the alliance can join.
Ten minutes after the message was sent, the users who joined will be gathered, their attack and defense depending on their equipped items, class and raid bonuses and their raidstats, and start the attack.

During the attack, the highest HP defenses will be attacked first. All attackers' damage will be summed up.
The defenses' damage sum up and damage either the attacker with the lowest HP or the attacker with the highest damage.

If a defense reaches zero HP, it will be removed from the city, it will not regenerate HP after the attack is over.
Attackers reaching zero HP will be removed from the attack as well.

If a city's defenses were destroyed, your alliance can take occupy the city right away (`{prefix}alliance occupy`)

Only the alliance leader can use this command.
(This command has a cooldown of 2 hours.)
`<city>` - Der Name einer Stadt. Du kannst Städtenamen mit `{prefix}cities`sehen.

Greift eine Stadt an, um deren Verteidigung zu senken und sie möglicherweise einzunehmen.
Ein Angriff auf eine Stadt aktiviert eine Schutzperiode von 12 Stunden, währenddessen sie nicht angegriffen werden kann.
Einen Angriff zu beginnen wird den Allianzleiter Gilden-Gold kosten, die Kosten variieren je nach den Gebäuden in der anzugreifenden Stadt.

Wenn der Angriff initiiert wurde wird der Bot eine Nachricht senden, mit einem Button um dem Angriff beizutreten. Jedes Allianzmitglied kann beitreten.
Zehn Minuten nachdem die Nachricht gesendet wurde, werden alle Allianzmitglieder die beigetreten sind gesammelt und ihr Angriff sowie ihre Verteidigung ihrer genutzten Items, Klasse und Raidboni sowie Raidstats gezählt und dann der Angriff gestartet.

Während des Angriffs werden zuerst die Verteidigungsanlagen mit den höchsten HP angegriffen. Der Schaden aller Angreiferwird zusammengerechnet.
Der Schaden der Verteidigungsanlagen wird summiert und wird den Angreifer mit den niedrigsten HP oder den Angreifer mit dem höchsten Schaden angreifen.

Wenn eine Verteidigungsanlage 0 erreicht, wird sie aus der Stadt entfernt, sie wird keine HP nach dem Kampf regenerieren.
Angreifer, deren HP auf 0 sinkt werden ebenfalls vom Angriff entfernt.

Wenn die Verteidigungsanlagen einer Stadt zerstört sind, kann deine Allianz die Stadt direkt besetzen, nutze hierfür `{prefix}alliance occupy`

Nur der Allianzleiter kann diesen Befehl nutzen
(Dieser Befehl hat einen Cooldown von 2 Stunden.)
2 years ago
User avatar Narendil

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
`[user]` - A discord User whose avatar to oil-paint; defaults to oneself

Creates an oil-painting effect on someone's avatar.

(This command has a channel cooldown of 15 seconds.)
`[user]` -Ein Discordnutzer, dessen Avatar in Öl gezeichnet werden soll. Standard ist man selbst

Zeichnet den Avatar eines Nutzers in Öl.

(Dieser Befehl hat einen Kanal-Cooldown von 15 Sekunden.)
2 years ago
User avatar Narendil

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
`[user]` - A discord User whose avatar to invert; defaults to oneself

Invert the colors in someone's avatar.

(This command has a channel cooldown of 15 seconds.)
`[user]` -Ein Discordnutzer, dessen Avatar invertiert werden soll. Standard ist man selbst

Invertiert die Farben eines Avatars.

(Dieser Befehl hat einen Kanal-Cooldown von 15 Sekunden.)
2 years ago
User avatar Narendil

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
The money for attacking the city has been spent in the meantime.
Das Geld, welches für den Angriff gedacht war, wurde in der Zwischenzeit ausgegeben.
2 years ago
User avatar Narendil

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
The money for attacking the city has been spent in the meantime.
Das Geld, welches für den Angriff gedacht war, wurde in der Zwischenzeit ausgegeben
2 years ago
User avatar Narendil

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. German
**{city}** has excellent infrastructure and attacking it would cost **${attacking_cost}**, do you want to proceed?
**{city}** hat eine exzellente Infrastruktur, die Stadt anzugreifen würde **${attacking_cost}** kosten, möchtest Du fortfahren?
2 years ago
Browse all translation changes