Overview

Project website idlerpg.xyz
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gelbpunkt/IdleRPG.git
Repository branch current
Last remote commit Add back before_identify_hook 25f767d3
User avatar Adrian authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 134f7737
User avatar Feeltis_catcus10 authored a month ago
Weblate repository http://translate.travitia.xyz/git/idlerpg/bot/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/idlerpg.po
Translation file Download locales/fr_FR/LC_MESSAGES/idlerpg.po
Last change Feb. 29, 2024, 8:49 p.m.
Last author Victor Lemonnier

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 27,212 171,035
Translated 47% 895 34% 9,285 34% 58,474
Needs editing 1% 2 1% 210 1% 1,216
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 91 3% 914 3% 6,079
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 996 65% 17,717 65% 111,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

27,212
Hosted words
1,893
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Phascolarctidae

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
Show some stats about the bot, ranging from hard- and software statistics, over performance to ingame stats.
Montre quelques stats à propos du bot, allant des statistiques du hardware et software, aux statistiques des performances en jeu.
a month ago
User avatar Phascolarctidae

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
View all available languages' locale codes. You can check if your language is available by comparing against [this list](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/)

Some of these languages, like xtreme-owo or unplayable are no real languages but serve as a way to spice up the english text.
If something is not yet translated, the english original text is used.
Voir toutes les langues disponibles. Vous pouvez vérifier si votre langue est disponible en regardant [cette liste](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/)

Certaines langues, comme xtreme-owo et unplayable ne sont pas de vraies langues mais servent à rajouter du piment aux textes anglais.
Si quelque chose n'est pas encore traduit, le texte anglais original est utilisé.
a month ago
User avatar Phascolarctidae

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
You joined the raid tournament.
Tu as rejoint le tournoi raid.
a month ago
User avatar simpomme

Marked for edit

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
Active adventures will put you into a randomly generated maze. You will begin in the top left corner and your goal is to find the exit in the bottom right corner.
You control your character with the arrow buttons below the message.

You have a fixed amount of HP based on your items. The adventure ends when you find the exit or your HP drop to zero.
You can lose HP by getting damaged by traps or enemies.

The maze contains safe spaces and treasures but also traps and enemies.
Each space has a 10% chance of being a trap. If a space does not have a trap, it has a 10% chance of having an enemy.
Each maze has 5 treasure chests.

Traps can damage you from 1/10 of your total HP to up to 1/8 of your total HP.
Enemy damage is based on your own damage. During enemy fights, you can attack (⚔️), defend (🛡️) or recover HP (❤️)
Treasure chests can have gold up to 25 times your attack + defense.

If you reach the end, you will receive a special treasure with gold up to 100 times your attack + defense.

(This command has a cooldown of 30 minutes)
L'aventure active vous place dans un labyrinthe généré aléatoirement. Vous commencez dans le coin gauche en haut et votre objectif est de vous rendre dans le coin droit en bas.
Vous controllez votre personnage avec les flèches en dessous de ce message.

Vous avez un nombre de PV fixe qui est décidé à partir de vos objets. L'aventure se termine lorsque vos PV tombe à 0 ou lorsque vous arrivez au bout du labyrinthe.
Vous perdez des PV lorsque vous marchez sur un piège ou lorsque vous rencontrez des ennemis.

Le labyrinthe contient des endroits sans-danger et des trésors, mais il y a aussi des ennemis et des pièges.
Chaque case à 10% de chance d'être un piège. Si la case n'est pas piégé, elle a 10% de chance d'avoir un ennemi.
Chaque labyrinthe a 5 trésors.

Les pièges enlèvent 1/10 de vos PV totaux jusqu'à un maximum de 1/8 de ceux-ci.
Le dégat infligé par les ennemis est décidé en fonction de votre propre attaque. Durant les combats, Vous pouvez attaquer (⚔️), défendre(🛡️) ou récupérer PV (❤️)
Les trésors peuvent avoir jusqu'à 25 fois votre attaque + défense.

Si vous atteignez la sortie, vous allez recevoir jusqu'à 100 fois votre attaque + défense.

(Cette action à un temps d'attente de 30mins)
a year ago
User avatar simpomme

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
HP
PV
a year ago
User avatar simpomme

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
`@` - You, `!` - Enemy, `*` - Treasure
`@` - Vous, `!` - Ennemi, `*` - Trésor
a year ago
User avatar simpomme

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
You defeated the enemy.
Vous avez vaincu un ennemi.
a year ago
User avatar simpomme

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
The active adventure has started.
L'aventure active a commencé.
a year ago
User avatar simpomme

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. French
Recover
Récupérer
a year ago
Browse all translation changes