Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IdleRPG 25% 1,401 23,803 150,386 1,401 12 1 0

Overview

Language code ru_RU@2
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula ((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3))

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 27,212 171,035
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 492 12% 3,409 12% 20,649
Translated 25% 492 12% 3,409 12% 20,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 84 1% 494
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 58
Untranslated strings 74% 1,401 87% 23,803 87% 150,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

27,212
Hosted words
1,893
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar suspectykt

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
You lost **${money}**! The random number was `{num}`, you tipped `{tip}`.
Вы выпроиграли **${money}**! Случайное число было `{num}`, ваше число `{tip}`.
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
Dealer busts and you won **${money}**!
Дилер разоряется, и вы выиграли **${money}**!
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
Your guild is too poor, you got **${money}** but it costs **${price}** to upgrade.
У Вашаей гильдия слишком беднаи недостаточно денежных средств, у вас естьимеется **${money}** а требуется **${price}** для обновления.
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
Your guild is too poor.
У Вашаей гильдия слишком беднаи не хватает денежных средств.
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
You are already on an adventure. Use `{prefix}status` to see how long it lasts.
Ваша гильдия уже находитсяы уже в приключении!. Используйте `{prefix}гильдия`status`, что бы узнать оставшееся время приключени, как долго это длится.
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
Battle **{author}** vs **{enemy}** started! 30 seconds of fighting will now start!
Битва ** {author} ** против ** {enemy} ** началась! Бой начнётся через 30 секунд!
2 years ago
User avatar suspectykt

Suggestion removed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
You are too poor.
У вас не хватает денежных средств.
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
You are too poor.
У вас не хватает денежных средств.
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
...my uncle.
...мой дядя.
2 years ago
User avatar suspectykt

Translation added

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Russian (ru_RU@2)
...my grandmother.
...моя бабушка.
2 years ago
Browse all changes for this language