Overview

Project website idlerpg.xyz
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gelbpunkt/IdleRPG.git
Repository branch current
Last remote commit Add back before_identify_hook 25f767d3
User avatar Adrian authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 2b657906
User avatar Feeltis_catcus10 authored yesterday
Weblate repository http://translate.travitia.xyz/git/idlerpg/bot/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/idlerpg.po
Translation file Download locales/id_ID/LC_MESSAGES/idlerpg.po
Last change Nov. 27, 2023, 3:54 p.m.
Last author Feeltis Catcus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 27,212 171,035
Translated 99% 1,875 99% 27,019 99% 169,714
Needs editing 1% 3 1% 32 1% 198
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 444 1% 3,095
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 161 1% 1,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

27,212
Hosted words
1,893
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
Changes committed 43 minutes ago
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
{p1} won the raidbattle vs {p2}! Congratulations!
{p1} memenangkan pertempuran raidbattle melawan {p2}! Selamat!
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
Noone wanted to join your raidbattle, {author}!
Tidak ada yang ingin bergabung dengan pertempuran raidbattle mu, {author}!
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
You don't have enough money to join the raidbattle.
Kamu tidak memiliki cukup uang untuk bergabung dalam pertempuran raidbattle.
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
Join the raidbattle!
Bergabung dengan pertempuran penyeranganraidbattle!
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
{author} seeks a raidbattle with {enemy}! The price is **${money}**.
{author} mencari sebuah pertempuran penyerangan dengan {enemy}! Biaya bergabungnya adalah **${money}**.
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
{author} seeks a raidbattle! The price is **${money}**.
{author} mencari sebuah pertempuran raidbattle! Biayanya adalah **${money}**.
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
{author} seeks a raidbattle! The price is **${money}**.
{author} mencari sebuah pertempuran penyeranganraid! Biayanya adalah **${money}**.
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
`[money]` - A whole number that can be 0 or greater; defaults to 0
`[enemy]` - A user who has a profile; defaults to anyone

Fight against another player while betting money.
To decide the players' stats, their items, race and class bonuses and raidstats are evaluated.

The money is removed from both players at the start of the battle. Once a winner has been decided, they will receive their money, plus the enemy's money.
The battle is divided into rounds, in which a player attacks. The first round's attacker is chosen randomly, all other rounds the attacker is the last round's defender.

The battle ends if one player's HP drops to 0 (winner decided), or if 5 minutes after the battle started pass (tie).
In case of a tie, both players will get their money back.

The battle's winner will receive a PvP win, which shows on their profile.
(This command has a cooldown of 5 minutes)
`[money]` - Sejumlah angka dari 0 atau lebih besar; jika tidak ditentukan maka akan dianggap 0
`[enemy]` - Seorang pengguna yang memiliki profil pemain; jika tidak ditentukan maka akan dianggap untuk siapa saja

Bertarung melawan pemain lain dengan taruhan sejumlah uang.
Untuk menentukan stats pemain, barang , bonus ras dan kelas serta raidstats pemain akan dipertimbangkan.

Uang taruhan akan diambil dari kedua pemain diawal pertarungan. Setelah pemenang ditentukan, pemenang akan menerima uangnya, dan uang dari musuhnya.
Pertarungan dibagi menjadi beberapa ronde, yang mana setiap pemain akan menyerang lawannya. Ronde pertama penyerang akan dipilih secara acak, setiap ronde selanjutnya setelah pemain penyerang pertama adalah pemain penyerang satunya.

Pertarungan akan berakhir jika HP salah satu pemain turun menjadi 0 (pemenang ditentukan), atau jika 5 menit setelah pertarungan yang dimulai berakhir (seri).
Jika terjadi seri, kedua pemain akan menerima uang mereka kembali.

Pemenang pertarungan akan menerima kemenangan PvP, yang akan ditampilkan di profil mereka.
(Perintah ini memiliki waktu cooldown selama 5 menit.)
yesterday
User avatar Feeltis_catcus10

Translation changed

  1. IdleRPG
  2. Bot
  3. Indonesian
`[money]` - A whole number that can be 0 or greater; defaults to 0
`[enemy]` - A user who has a profile; defaults to anyone

Fight against another player while betting money.
To decide the players' stats, their items, race and class bonuses and raidstats are evaluated.

The money is removed from both players at the start of the battle. Once a winner has been decided, they will receive their money, plus the enemy's money.
The battle is divided into rounds, in which a player attacks. The first round's attacker is chosen randomly, all other rounds the attacker is the last round's defender.

The battle ends if one player's HP drops to 0 (winner decided), or if 5 minutes after the battle started pass (tie).
In case of a tie, both players will get their money back.

The battle's winner will receive a PvP win, which shows on their profile.
(This command has a cooldown of 5 minutes)
`[money]` - Sejumlah angka dari 0 atau lebih besar; jika tidak ditentukan maka dijaakan dikanggap 0
`[enemy]` - Seorang pengguna yang memiliki profil pemain; jika tidak ditentukan maka dijaakan dikanggap untuk siapa saja

Bertarung melawan pemain lain dengan taruhan sejumlah uang.
Untuk menentukan stats pemain, barang , bonus ras dan kelas serta raidstats pemain akan dipertimbangkan.

Uang taruhan akan diambil dari kedua pemain diawal pertarungan. Setelah pemenang ditentukan, pemenang akan menerima uangnya, dan uang dari musuhnya.
Pertarungan dibagi menjadi beberapa ronde, yang mana setiap pemain akan menyerang lawannya. Ronde pertama penyerang akan dipilih secara acak, setiap ronde selanjutnya penyerang adalah yang bertahan dironde terakhirsetelah pemain penyerang pertama adalah pemain penyerang satunya.

Pertarungan akan berakhir jika HP salah satu pemain turun menjadi 0 (pemenang ditentukan), atau jika 5 menit setelah pertarungan yang dimulai berakhir (seri).
Jika terjadi seri, kedua pemain akan menerima uang mereka kembali.

Pemenang pertarungan akan menerima kemenangan PvP, yang akan ditampilkan di profile mereka.
(Perintah ini memiliki waktu cooldown selama 5 menit.)
yesterday
Browse all translation changes