IdleRPG/Bot — Korean @ Travitia Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

1,893	Strings		2%	Browse Translate
27,212	Words		2%	Browse Translate

Strings status

1,893	All strings — 27,212 words	Browse Translate Zen
54	Translated strings — 812 words	Browse Translate Zen
1,839	Unfinished strings — 26,400 words	Browse Translate Zen
1,839	Untranslated strings — 26,400 words	Browse Translate Zen
1,839	Unfinished strings without suggestions — 26,400 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 41 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary IdleRPG AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	idlerpg.xyz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://git.travitia.xyz/Kenvyra/IdleRPG.git`
Repository branch	current
Last remote commit	Reformat `9d5b1c2a` Adrian authored a year ago
Last commit in Weblate	Reformat `9d5b1c2a` Adrian authored a year ago
Weblate repository	`http://translate.travitia.xyz/git/idlerpg/bot/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/idlerpg.po`
Translation file	Download `locales/ko/LC_MESSAGES/idlerpg.po`
Last change	May 19, 2022, 3:07 p.m.
Last author	kiricon

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,893		27,212		171,035
Translated	2%	54	2%	812	2%	5,111
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	1,839	97%	26,400	97%	165,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

27,212

Hosted words

1,893

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Kiricon Translation changed IdleRPG / Bot — Korean	English You currently have {trickortreat} Trick or Treat Bags, {author}! Korean 1 character edited Current translation Translated {author}님!은 현재 {trickortreat}를 갖고 있습니다. a year ago
Kiricon Translation changed IdleRPG / Bot — Korean	English `[prize]` - The amount of money the winner will get Start a new raid tournament. Players have 30 seconds to join via the reaction. Tournament entries are free, only the tournament host has to pay the price. Only an exponent of 2 (2^n) users can join. If there are more than the nearest exponent, the last joined players will be disregarded. The match-ups will be decided at random, the battles themselves will be decided like raid battles (see `{prefix}help raidbattle` for details). The winner of a match moves onto the next round, the losers get eliminated, until there is only one player left. Tournaments in IdleRPG follow the single-elimination principle. (This command has a cooldown of 30 minutes.) Korean 1 character edited Current translation Translated `[prize]` - 우승자가 획득할 상금의 양을 설정할 수 있습니다. 새로운 레이드 토너먼트를 시작합니다. 참여자는 30초 안에 반응을 통해 토너먼트에 참여할 수 있습니다. 참여자는 별도의 비용이 발생하지 않으며, 토너먼트 개최자는 상금만큼 비용을 지불해야합니다. 참여자는 2의 거듭제곱 단위의 수로만 참여가 가능합니다. 참여자 수가 2의 거듭제곱 단위를 넘어갈 경우 마지막에 참여한 유저는 참여할 수 없게 됩니다. 매치는 랜덤으로 배정되며, 전투의 경우 레이드 배틀과 동일한 방식으로 진행됩니다. (`{prefix}help raidbattle` 커맨드를 통해 상세한 정보를 확인할 수 있습니다) 오직 한명의 우승자만 남을 때까지 매치의 승리자는 다음 라운드로 넘어가며, 패배자는 탈락합니다. IdleRPG 에서의 토너먼트에서의 매치는 오직 한사람의 승리자와 패배자만을 배출하며 무승부는 없습니다. (이 명령어는 30분의 쿨타임이 존재합니다.) a year ago
Kiricon New translation IdleRPG / Bot — Korean	English Check the available languages Korean Translated 적용 가능한 언어 확인하기 a year ago
Kiricon New translation IdleRPG / Bot — Korean	English You currently have {trickortreat} Trick or Treat Bags, {author}! Korean Translated {author}님! 현재 {trickortreat}를 갖고 있습니다. a year ago
Kiricon Translation changed IdleRPG / Bot — Korean	English Open a trick or treat bag, you can get some with `{prefix}trickortreat`. Trick or treat bags contain halloween-themed items, ranging from 1 to 50 base stat. Their value will be between 1 and 200. Korean 37 characters edited Current translation Translated ~~선물을 열어보면~~`{prefix}trickortreat`커맨드를 통해 선물을 열어볼 수 있으며 무언가 얻을 수 있을지도 모릅니다. 선물에는 할로윈 테마 아이템이 들어있으며 기본 스탯은 1부터 50까지입니다. 값은 1에서 200사이입니다. a year ago
Kiricon Translation changed IdleRPG / Bot — Korean	English 🎃 As you step out of the door, you open your candy and plastic reveals an ancient image on top of a chocolate bar, passed along for generations. You decide to keep it in your `{prefix}eventbackgrounds`. Korean 43 characters edited Current translation Translated 문을 나서서 선물 바구니를 열어보자, 오랜 시간동안 전설처럼 내려온 고대의 이미지가 초콜릿 바 위에 그 모습을 드러냈~~다. 당신은 이것을 `{prefix} 이벤트 배경 `에 적용하기로 마음 먹었~~습니다. `{prefix}eventbackgrounds`커맨드를 통해 이를 간직할 수 있습니다. a year ago
Kiricon New translation IdleRPG / Bot — Korean	English Shows the amount of trick or treat bags you have. You can get more by using `{prefix}trickortreat`. Korean Translated 갖고 있는 선물 바구니 갯수를 확인할 수 있습니다. `{prefix}trickortreat`커맨드를 통해 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. a year ago
Kiricon New translation IdleRPG / Bot — Korean	English Shows your trick or treat bags Korean Translated 선물 바구니 확인하기 a year ago
Kiricon New translation IdleRPG / Bot — Korean	English Remaining trick-or-treat bags: {bags} Korean Translated 남은 선물 바구니 : {bags} a year ago
Kiricon Translation changed IdleRPG / Bot — Korean	English Open a trick or treat bag, you can get some with `{prefix}trickortreat`. Trick or treat bags contain halloween-themed items, ranging from 1 to 50 base stat. Their value will be between 1 and 200. Korean 3 characters edited Translated 선물을 열어보면 무언가 얻을 수 있을지도 모릅니다. 선물에는 할로윈 테마 아이템이 들어있으며 기본 스탯은 1부터 50까지입니다. ~~가치는~~값은 1에서 200사이입니다. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,893	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,893	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,839	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add

IdleRPG

Bot

Korean