IdleRPG/Bot — Russian @ Travitia Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

1,893	Strings		33%	Browse Translate
27,212	Words		20%	Browse Translate

Strings status

1,893	All strings — 27,212 words	Browse Translate Zen
635	Translated strings — 5,463 words	Browse Translate Zen
1,258	Unfinished strings — 21,749 words	Browse Translate Zen
1,258	Untranslated strings — 21,749 words	Browse Translate Zen
1,258	Unfinished strings without suggestions — 21,749 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary IdleRPG AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	idlerpg.xyz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://git.travitia.xyz/Kenvyra/IdleRPG.git`
Repository branch	current
Last remote commit	Reformat `9d5b1c2a` Adrian authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Reformat `9d5b1c2a` Adrian authored 6 months ago
Weblate repository	`http://translate.travitia.xyz/git/idlerpg/bot/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/idlerpg.po`
Translation file	Download `locales/ru_RU/LC_MESSAGES/idlerpg.po`
Last change	Aug. 26, 2022, 10:15 p.m.
Last author	Денис Османов

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,893		27,212		171,035
Translated	33%	635	20%	5,463	19%	33,858
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	1,258	79%	21,749	80%	137,177

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

27,212

Hosted words

1,893

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English Set your language Russian Translated Установите язык 6 months ago
OzzDeni Translation changed IdleRPG / Bot — Russian	English View all available languages' locale codes. You can check if your language is available by comparing against [this list](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) Some of these languages, like xtreme-owo or unplayable are no real languages but serve as a way to spice up the english text. If something is not yet translated, the english original text is used. Russian 34 characters edited Current translation Translated Показывает локальные коды всех доступных языков. Вы можете проверить доступность вашего языка через сравнение с [этим листом](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) Некоторые из языков, например, xtreme-owo или ~~невозможные для игры языки~~unplayable не являются реальными языками, но используются для приправы английского текста. Если что-то не было переведено, то будет задействован английский язык. 6 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English Your current language is {current_locale}. Available options: {all_locales} Please use `{prefix}locale set language_code` to choose one. Russian Translated В данный момент вашим языком является {current_locale}. Доступные варианты: {all_locales} Пожалуйста, используйте `{prefix}locale set language_code`, чтобы выбрать один из. 6 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English View all available languages' locale codes. You can check if your language is available by comparing against [this list](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) Some of these languages, like xtreme-owo or unplayable are no real languages but serve as a way to spice up the english text. If something is not yet translated, the english original text is used. Russian Translated Показывает локальные коды всех доступных языков. Вы можете проверить доступность вашего языка через сравнение с [этим листом](https://saimana.com/list-of-country-locale-code/) Некоторые из языков, например, xtreme-owo или невозможные для игры языки не являются реальными, но используются для приправы английского текста. Если что-то не было переведено, то будет задействован английский язык. 6 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English You currently have {trickortreat} Trick or Treat Bags, {author}! Russian Translated В данный момент у вас есть мешки сладости или гадости в количестве {trickortreat}, {author}! 7 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English Shows the amount of trick or treat bags you have. You can get more by using `{prefix}trickortreat`. Russian Translated Показывает ваше количество мешков сладости или гадости. Вы можете получить больше при помощи `{prefix}trickortreat`. 7 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English Shows your trick or treat bags Russian Translated Показывает ваши мешки сладости или гадости 7 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English Open a trick or treat bag, you can get some with `{prefix}trickortreat`. Trick or treat bags contain halloween-themed items, ranging from 1 to 50 base stat. Their value will be between 1 and 200. Russian Translated Открыть мешок сладости или гадости, вы можете получить парочку при помощи `{prefix}trickortreat`. Мешки сладости или гадости содержат предметы темы Хэллоуина, варьирующиеся по характеристикам от 1 до 50. Их ценность будет между 1 и 200. 7 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English Open a trick or treat bag Russian Translated Открыть мешок сладости или гадости 7 months ago
OzzDeni New translation IdleRPG / Bot — Russian	English 🎃 As you step out of the door, you open your candy and plastic reveals an ancient image on top of a chocolate bar, passed along for generations. You decide to keep it in your `{prefix}eventbackgrounds`. Russian Translated 🎃Как только вы ступаете за порог, вы открываете свою конфету и гибко раскрываете изображение на верхней стороне шоколадной плитки, передаваемое из поколения в поколение. Вы принимаете решение оставить это себе в`{prefix}eventbackgrounds`. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,893	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,893	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,258	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add

IdleRPG

Bot

Russian